Warning

You are reading an old version of this documentation. If you want up-to-date information, please have a look at 2025.09 .

Intervention groups

The following table defines the roles affected to each professional involved on the machine:

Group	Qualification	Authorized tasks
Operator	Read the machine’s user manual (supplied by the system integrator)	Change the plate, load the hopper, load and tune a recipe
Integrator	Read the Asycube user manual (this document)	Install the Asycube and its peripherals in the complete machine and put it in service
Technician	Read the maintenance and repair chapters from this user manual	Realize basic maintenance and repair activities