Schwingungsentkopplung

Wichtig

This section does not concerned the Asycube Clean 230. Please refer to the Integration of Asycube Clean 230 dedicated section.

Ein falscher Zusammenbau von Asycube, Kamera(s), Roboter(n) und Bunker(n) kann die resultierende Systemleistung beeinträchtigen. Um das gute Verhalten eines Systems zu gewährleisten, muss vermieden werden, dass sich alle beteiligten Geräte gegenseitig stören.

Bemerkung

Die von Asyril gelieferten Bunker sind bereits mit Schwingungsdämpfern ausgestattet, sodass die Vibrationen des Bunkers nicht auf andere Geräte übertragen werden.

Entkopplung von beweglichen Geräten

Wenn mehrere bewegliche Geräte parallel und nahe beieinander montiert werden müssen, ist es notwendig, die Schwingungen zu „entkoppeln“, um zu vermeiden, dass das Verhalten eines Geräts durch die Bewegung der anderen gestört wird.

../../../../_images/decoupling_devices.png

Um die Rückkopplung von Schwingungen zu vermeiden, wird daher empfohlen, für jedes Gerät eine individuelle Unterlage vorzusehen. Wenn diese Lösung nicht umsetzbar ist, kann eine Schwingungsentkopplung durch Schwingungstechnologien (z. B. Schwingungsdämpfer [1]) erreicht werden.

Bemerkung

Die Lösung mit Schwingungsdämpfern ist nur für Asycube 240, 380 und 530 geeignet.

../../../../_images/decoupling_devices_2.png

Die Masse [M] und die Abmessungen [AxB] der Unterlage sind unter Eigenschaften der Unterlage zusammengefasst. Die Eigenschaften der Schwingungsdämpfer [1] sind unter Eigenschaften der Schwingungsdämpfer zusammengefasst.

Bemerkung

Eine Erhöhung der Masse der Unterlage, um den Einbau von Schwingungsdämpfern zu vermeiden, gewährleistet nicht, dass die sich ausbreitenden Schwingungen vollständig gedämpft werden.

../../../../_images/decoupling_devices_3.png

Wichtig

Bei der Montage der Schwingungsdämpfer sollte darauf geachtet werden, dass diese ausserhalb der Standfläche des Asycubes montiert werden. Die Verwendung einer Masse zwischen dem Asycube und den Schwingungsdämpfern ist obligatorisch (weitere Informationen über die für jeden Asycube zu verwendende Masse finden Sie unter Eigenschaften der Unterlage). Eine Nichtbeachtung dieser Praxis könnte den Asycube irreparabel beschädigen und würde die Gewährleistung ungültig machen.

../../../../_images/vibration_isolator_positioning.png

Abb. 23 Positionierung der Schwingungsdämpfer (Rundpuffer)